baner1uk.gif

Entrevista En Radio Dysney
Home
Imágenes:
Argentina (2005)
Revistas
Variadas
Juegos olímpicos junto a Avril
Skins
Foro
Entrevista En Radio Dysney
Frases
Canciones:
Let Go
Under My Skin
Letras:
Let Go
Under My Skin
Carta de Avril a sus Fans.
Cuestonario
Biografía
Matthew Brann Bio
Encuestas
Dejanos Tu Mensaje
Dejanos Tu Noticia
Dejanos Tu Historia
Dejanos tu opinión
Historias Avrileras
Contáctanos
Agradecimientos

2 **AVRIL**

¿A quiénes admirás?

¿Cómo es tu ciudad natal?

¿Cómo fué que Arista te contrató?

¿Cómo fué que empezaste a tocar y cantar?

¿Porqué decidiste hacer ese viaje a New York?

¿Qué es lo que más te gusta de tu carrera?

¿Te molestan las comparaciones?

(Para guardar estos archivos presiona el botón secundario en el la pregunta y haz click en "guardar cómo...")
 
¿No puedes escuchar el archivo?
Entonces te falta el Real One Player...
Aquí tienes el enlace para descargarlo...

Haz click aquí para descargar el Real Player

Aquí tienes las preguntas traducidas:
 
¿A quiénes admirás?
 

Admiro a John Rzeznik de los Goo Goo Dolls. El me inspira mucho. Creo que escribe canciones sorprendentes que me recuerdan porque hago lo que hago. Me gusta Alanis, Sum 41, Blink, Incubus, System of the Down, Green Day... me gustan muchos...

 

¿Cómo es tu ciudad natal?

 

Mi ciudad es una pequeña ciudad en Ontario. Se llama Napanee tiene una población de 5 mil personas y obviamente es muy pequeña. Es una ciudad donde todos se conocen, todos saben de todos, no hay mucho para hacer...Hay como un pequeño shopping. No hay mucho para hacer tenés que entretenerte vos mismo.

 
¿Cómo fué que Arista te contrató?
 

Yo estaba en Nueva York escribiendo y la gente del sello Arista se enteró de esta nueva artista en la ciudad. El Presidente de Arista- L.A.Reid- me escuchó cantar y quiso firmar un contrato. Yo recién cumplía los 16.

 

¿Cómo fué que empezaste a tocas y cantar?

 

Actué sola por primera vez cuando tenía 10 años. Antes de esto había actuado y cantado mucho y pensaba: No quiero cantar con otra gente, quiero hacerlo sola. Desde que empecé a cantar sola, canté mucho. Y aún cantaba desde antes de los 10 años...

 

¿Porqué decidiste hacer ese viaje a New York?

 

Fui a Nueva York porque quería hacerme un nombre y me sugirieron que fuese a New York para escribir y grabar demos y ver si salía algo, era mi primer viaje...Yo había ido por un par de días. Y este Señor Peter Zizzo había visto un video mío cantando cuando era chica. El vió algo en mí y creyó en mi. Así que me vine a trabajar con él a N.Y.

 

¿Qué es lo que más admirás de tu carrera?

 

Amo tocar es la mejor parte de lo que hago. Estar en un escenario, tener el control, el poder. Poder llegar a la gente y hacer conexión con los fans es una experiencia increíble. Es como una recompensa después de todo lo que compuse y tenes tenes que tocar y tenes a los fans dentro de tu música.

 

¿Te molestan las comparaciones?

 

No me importa que me comparen y siempre me han comparado con alguien. No importa que me comparen con Alanis porque creo que ella es grandiosa.